Wybory do Sejmu RP i Senatu RP, Referendum
15 października 2023 roku odbędą się wybory do Sejmu i Senatu Rzeczypospolitej Polskiej. Lokale wyborcze w Płocku będą czynne w godzinach 7:00-21:00.
Informujemy, że wyborcy zameldowani na pobyt stały na obszarze miasta Płocka są z urzędu ujmowani w stałym obwodzie głosowania właściwym dla adresu zameldowania na pobyt stały.
Miasto
podzielone jest na tzw. stałe obwody głosowania. Do każdego z obwodów
głosowania przypisane są konkretne ulice z numerami budynków. Podział
miasta na obwody głosowania został dokonany przez Komisarza Wyborczego w
Płocku. Obwieszczenie to jest dostępne na stronie internetowej miasta - do pobrania
Udział w głosowaniu może wziąć obywatel polski, który:
-
w dniu wyborów kończy 18 lat, posiada prawa wyborcze, jest wpisany do spisu wyborców przygotowanego do tego głosowania,
-
nie jest pozbawiony praw wyborczych orzeczeniem sądu,
-
nie jest ubezwłasnowolniony,
-
nie został pozbawiony praw wyborczych prawomocnym orzeczeniem Trybunału Stanu.
Głosować w Płocku może wyborca ujęty w spisie wyborców sporządzanym dla stałego obwodu głosowania:
-
zameldowany na pobyt stały na terenie Płocka,
-
stale zamieszkujący na terenie Płocka, na własny wniosek ujęty w Centralnym Rejestrze Wyborców w stałym obwodzie głosowania właściwym dla miejsca stałego zamieszkania,
-
nigdzie niezamieszkały, stale przebywający na terenie Płocka, ujęty na własny wniosek w Centralnym Rejestrze Wyborców w stałym obwodzie głosowania na obszarze miasta Płocka.
Wnioski o ujęcie w stałym obwodzie głosowania do pobrania tu przyjmowane będą przez Referat Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Płocka:
-
Al. J. Piłsudskiego 6: poniedziałek – piątek 8.00-17.00.
Informujemy, że wizytę można zarezerwować poprzez system internetowej rezerwacji dostępny na https://nowy.plock.eu/rezerwacje/
______________________________________________________________________
Wniosek o zmianę miejsca głosowania
Wniosek o zmianę miejsca głosowania – procedura
Wyborca czasowo przebywający w Płocku w dniu wyborów, może wziąć udział w głosowaniu w Płocku jeżeli złoży jednorazowy wniosek o zmianę miejsca głosowania.
Wniosek do pobrania tu należy złożyć w okresie od 1 września do 12 października do urzędu gminy właściwego dla wybranego stałego obwodu głosowania na obszarze gminy, w której wyborca przebywać będzie w dniu wyborów
-
na piśmie z własnoręcznym podpisem,
-
elektronicznie z kwalifikowanym podpisem elektronicznym, podpisem zaufanym albo podpisem osobistym, przy użyciu usługi elektronicznej udostępnionej na stronie internetowej gov.pl
Wnioski o zmianę miejsca głosowania przyjmowane będą przez Referat Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Płocka:
-
Al. J. Piłsudskiego 6: poniedziałek – piątek 8.00-17.00.
Informujemy, że wizytę można zarezerwować poprzez system internetowej rezerwacji dostępny na https://nowy.plock.eu/rezerwacje/
______________________________________________________________________
Głosowanie na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania
Głosowanie na podstawie zaświadczenia o prawie do głosowania – procedura do pobrania
Aby móc głosować poza miejscem wpisania do spisu wyborców należy pobrać w urzędzie zaświadczenie o prawie do głosowania. Zaświadczenie o prawie do głosowania należy odebrać osobiście lub przez pełnomocnika po okazaniu dokumentu tożsamości. Pełnomocnictwo do odbioru zaświadczenia jest pełnomocnictwem szczególnym, musi zatem jednoznacznie wskazywać, że uprawnia pełnomocnika do tej konkretnej czynności.
Z zaświadczeniem takim można głosować w dowolnej komisji obwodowej na terenie kraju, za granicą lub na polskim statku morskim – wniosek o wydanie zaświadczenia o prawie do głosowania do pobrania tu należy złożyć w okresie od 1 września 2023 r. do 12 października.
Zaświadczenia o prawie do głosowania wydawane są przez Referat Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Płocka:
-
Al. J. Piłsudskiego 6: poniedziałek – piątek 8.00-17.00 – wizytę można zarezerwować poprzez system internetowej rezerwacji dostępny na https://nowy.plock.eu/rezerwacje/
-
Biuro Obsługi Klienta (wejście od ul. Zduńskiej): poniedziałek, wtorek, środa 8.00-15.30, czwartek 9.00-17.30, piątek 9.00-15.30.
Zaświadczenie o prawie do głosowania można również odebrać w dowolnym urzędzie gminy.
W żadnym wypadku nie należy niszczyć pobranego zaświadczenia o prawie do głosowania. Będzie ono niezbędne w celu oddania głosu również w miejscu stałego zamieszkania. Wyborca, który otrzymał zaświadczenie o prawie do głosowania jest wykreślany ze spisu wyborców w jego miejscu zamieszkania i może być dopisany do tego (albo innego) spisu wyborców tylko przedstawiając otrzymane zaświadczenie. Należy przy tym dodać, że w przypadku utraty wydanego zaświadczenia wydanie jego duplikatu nie jest możliwe, bez względu na przyczynę jego utraty/zniszczenia.
Z zaświadczeniem o prawie do głosowania nie trzeba dopisywać się do listy wyborców przed dniem głosowania. Na jego podstawie komisja wyborcza dopisze osobę do listy wyborców w niedzielę wyborczą i umożliwi głosowanie.
______________________________________________________________________
Głosowanie przez pełnomocnika
Pełnomocnictwa do głosowania może udzielić wyborca, który najpóźniej w dniu głosowania kończy 60 lat lub wyborca z orzeczoną w stopniu znacznym lub umiarkowanym niepełnosprawnością.
W celu sporządzenia aktu pełnomocnictwa do głosowania wyborca składa wniosek o jego udzielenie do pobrania tu, a osoba wskazana na pełnomocnika zgodę do pobrania tu na jego przyjęcie. Do tych dokumentów należy dołączyć orzeczenie o niepełnosprawności wyborcy (w przypadku wyborcy niepełnosprawnego). W sytuacji, gdy wyborca najpóźniej w dniu wyborów kończy 60 lat orzeczenia nie przedstawia.
Wnioski o udzielenie pełnomocnictwa do głosowania można składać w Referacie Spraw Obywatelskich Urzędu Miasta Płocka:
-
Al. J. Piłsudskiego 6: poniedziałek – piątek 8.00-17.00,
w terminie od 1 września do 6 października 2023 r.
Informujemy, że wizytę można zarezerwować poprzez system internetowej rezerwacji dostępny na https://nowy.plock.eu/rezerwacje/
______________________________________________________________________
Głosowanie korespondencyjne
Korespondencyjnie głosują wyborcy, którzy najpóźniej w dniu wyborów kończą 60 lat oraz wyborcy z orzeczoną niepełnosprawnością w stopniu umiarkowanym lub znacznym, bez ograniczenia wieku.
Do 2 października będą przyjmowane zgłoszenia zamiaru głosowania korespondencyjnego przez wyborców niepełnosprawnych, w tym za pomocą nakładek na karty do głosowania sporządzonych w alfabecie Braille’a, oraz przez wyborców, którzy najpóźniej w dniu głosowania kończą 60 lat.
Zamiar głosowania korespondencyjnego wyborca zgłasza Komisarzowi Wyborczemu od 1 września do 2 października 2023 r.
Delegatura Krajowego Biura Wyborczego w Płocku
ul. Kolegialna 15
______________________________________________________________________
Obywatel polski mieszkający na stałe za granicą
Wyborcy przebywający za granicą i posiadający ważne polskie paszporty ujmowani są w spisie wyborców sporządzanym przez konsula. Wpis następuje na podstawie wniosku wyborcy wniesionego do 5 dnia przed dniem wyborów do właściwego terytorialnie konsula.
Wykaz polskich placówek dyplomatycznych, w których utworzone zostaną komisje wyborcze publikuje Państwowa Komisja Wyborcza na swojej stronie internetowej. – https://pkw.gov.pl/
______________________________________________________________________
Informacja o uprawnieniach wyborców z niepełnosprawnością
- Informacja o uprawnieniach wyborców z niepełnosprawnością
- Zgłoszenie zamiaru głosowania korespondencyjnego
- Zgoda na przyjęcie pełnomocnictwa
- Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa
______________________________________________________________________
Informujemy, że na stronie gov.pl istnieje możliwość sprawdzenia swoich praw wyborczych oraz miejsca, okręgu i obwodu głosowania. Dostępne są także pozostałe dane przechowywane w Centralnym Rejestrze Wyborców.
Zaloguj się na gov.pl, wybierz zakładkę "Twoje dane" a następnie "Centralny Rejestr Wyborców".
W przypadku gdy wyborca nie posiada profilu zaufanego, może sprawdzić swoje dane osobiście w Urzędzie Miasta Płocka:
- Al. J. Piłsudskiego 6: poniedziałek - piątek 8.00-17.00 - wizytę można zarezerwować poprzez system internetowej rezerwacji dostępny na https://nowy.plock.eu/rezerwacje/
- Biuro Obsługi Klienta (wejście od ul. Zduńskiej): poniedziałek, wtorek, środa 8.00-15.30, czwartek 9.00-17.30, piątek 9.00-15.30.
Sprawdzenia można dokonać składając poniższy wniosek do 10 października 2023 r. • wniosek o udostępnienie spisu wyborców - Pobierz wniosek
______________________________________________________________________
Szczegółowe informacje, akty prawne oraz dokumenty do pobrania są dostępne i aktualizowane na bieżąco w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Płocka
______________________________________________________________________
Wyjaśnienia związane z przeprowadzeniem referendum ogólnokrajowego w tym samym dniu, w którym odbywają się wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
W związku z rozpowszechnianymi w przestrzeni publicznej nieprawdziwymi informacjami wyjaśniamy, co następuje.
- Art. 90 ustawy z dnia 14 marca 2003 r. o referendum ogólnokrajowym (Dz. U. z 2020 r. poz. 851), zwanej dalej „ustawą”, jednoznacznie przesądza o tym, że referendum ogólnokrajowe może zostać przeprowadzone w tym samym dniu, w którym odbywają się wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej lub wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej albo wybory do Parlamentu Europejskiego.
- W szczególności zgodnie z art. 90 ust. 1 ustawy w przypadku przeprowadzenia referendum ogólnokrajowego w tym samym dniu, w którym odbywają się wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej:
- głosowanie przeprowadza się w obwodach głosowania utworzonych dla właściwych wyborów i na podstawie spisów wyborców sporządzonych dla tych wyborów;
- zaświadczenia o prawie do głosowania wydaje się zgodnie z przepisami dotyczącymi właściwych wyborów; zaświadczenie upoważnia do wzięcia udziału we wskazanym w nim głosowaniu w wyborach oraz w odbywającym się w tym samym terminie głosowaniu w referendum;
- zadania komisarzy wyborczych i komisji obwodowych wykonują odpowiednio okręgowe i obwodowe komisje wyborcze powołane do przeprowadzenia właściwych wyborów;
- do kampanii referendalnej stosuje się przepisy rozdziału tej 6 ustawy.
Przesądzona zatem została przez ustawodawcę kwestia przeprowadzania głosowania:
- w tych samych (a nie innych) obwodach głosowania (art. 90 ust. 1 pkt 1 ustawy), czyli w tych samych lokalach wyborczych;
- przez jedną i tę samą obwodową komisję wyborczą (a nie dwie odrębne) (art. 90 ust. 1 pkt 2 ustawy). W przypadku zrządzenia referendum ogólnokrajowego na dzień, w którym przeprowadzane są wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej referendum przeprowadzają obwodowe komisje wyborcze w kraju powoływane przez komisarzy wyborczych dla wyborów (art. 90 ust. 1 pkt 2 ustawy);
- przy użyciu jednej urny wyborczej, do której wrzucane są zarówno karty do głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej, karty do głosowania w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, jak i karty do głosowania w referendum ogólnokrajowym.
Należy w tym miejscu zauważyć, że w wyborach parlamentarnych wyniki głosowania w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej ustalane są odrębnie i sporządzane są odrębne (dwa) protokoły głosowania. W przypadku ewentualnego przeprowadzenia w tym samym dniu referendum ogólnokrajowego i wyborów, obwodowa komisja wyborcza miałaby więc obowiązek dodatkowo odrębnego ustalenia wyników głosowania i sporządzenia odrębnego, (trzeciego) protokołu głosowania.
- W żadnej mierze wyborca (osoba uprawniona do udziału w referendum) nie może i nie jest zmuszany do głosowania wyborach do jakiegokolwiek organu, ani do udziału w referendum. Decyzja o udziale w wyborach do danego organu (np. do Sejmu lub do Senatu) albo w referendum jest zatem wyłączną decyzją wyborcy (osoby uprawnionej do udziału w referendum). W przypadku referendum przeprowadzanego w tym samym dniu, co wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, wyborca może zatem zdecydować, wyłącznie według własnego uznania, o udziale np.
- jedynie w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej (bez udziału w referendum);
- jedynie w udziale w referendum (bez udziału w wyborach do Sejmu i do Senatu);
- jedynie w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej (bez udziału w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej i w referendum);
- itd.
Jeżeli wyborca odmówi przyjęcia karty lub kart do głosowania obwodowa komisja wyborcza odnotuje to w spisie wyborców.
- Odnosząc się natomiast do wątpliwości związanych z prowadzeniem równolegle kampanii wyborczej i kampanii referendalnej, niezależnie od ewentualnych trudności, należy mieć na uwadze, że ustawodawca w art. 90 ustawy o referendum ogólnokrajowym przewidział możliwość przeprowadzenia referendum ogólnokrajowego łącznie z wyborami powszechnymi (poza wyborami do organów jednostek samorządu terytorialnego). Oznacza to, że ustawodawca założył także jednoczesne prowadzeni kampanii wyborczej i kampanii referendalnej (por. art. 90 ust. 1 pkt 3 ustawy).
- Zasady finansowania kampanii wyborczej zostały określone w Rozdziale 15 Kodeksu wyborczego. Zgodnie z jego przepisami finansowanie kampanii wyborczej jest jawne. Kampanię tę na rzecz kandydatów – na zasadzie wyłączności – prowadzą komitety wyborcze. Ich wydatki ponoszone w związku z zarządzonymi wyborami pokrywane są z ich źródeł własnych. Komitety mogą pozyskiwać środki jedynie od podmiotów określonych w Kodeksie i wydatkować je wyłącznie na cele związane z wyborami. Pełnomocnicy finansowi tych podmiotów zobowiązani są do złożenia po wyborach Państwowej Komisji Wyborczej sprawozdań finansowych, które – po dokonaniu ich analizy – mogą być przez Komisję przyjęte, przyjęte ze wskazaniem na ich uchybienia lub odrzucone.
Z kolei do finansowania kampanii referendalnej nie mają zastosowania przepisy Kodeksu wyborczego. Wydatki ponoszone przez podmioty biorące udział w kampanii referendalnej pokrywane są z ich źródeł własnych i zgodnie z właściwymi przepisami określającymi ich działalność finansową. Są to zatem odrębnie prowadzone gospodarki finansowe.
Wybory do Sejmu RP i Senatu RP, Referendum
- Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w spr. zarządzenia wyborów do Sejmu RP i do Senatu RP
- Informacja o warunkach udziału obywateli polskich w głosowaniu w obwodach utworzonych w kraju
- Informacja o uprawnieniach wyborców niepełnosprawnych
- Zgłoszenie zamiaru głosowania korespondencyjnego
- Zgoda na przyjęcie pełnomocnictwa
- Wniosek o sporządzenie aktu pełnomocnictwa
- Wyciąg z obwieszczenia PKW o okręgach wyborczych w wyborach do Sejmu RP i do Senatu RP
- Uchwała Sejmu RP o zarządzeniu referendum ogólnokrajowego
- Uchwała nr 65 PKW w spr. wzoru zaświadczenia dla męża zaufania
- Wzór zaświadczenia dla męża zaufania
- Uchwała nr 66 PKW w spr. wzoru zaświadczenia dla obserwatora społecznego
- Załącznik do uchwały nr 66 PKW
- Uchwała nr 67 PKW w spr. wzoru zaświadczenia usprawiedliwiającego nieobecność w pracy wykonywaniem zadań męża zaufania
- Załącznik do uchwały nr 67 PKW
- Druk zgłoszenia kandydata na członka OKW
- Zarządzenie Nr 4459/23 z dnia 18 sierpnia 2023r. w sprawie wyznaczenia miejsc przeznaczonych na bezpłatne umieszczanie obwieszczeń wyborczych i plakatów komitetów wyborczych dla wyborów do Sejmu RP i do Senatu RP 15 października 2023 r.
- Wyjaśnienia PKW związane z przeprowadzeniem referendum ogólnokrajowego w tym samym dniu, w którym odbywają się wybory do Sejmu RP i do Senatu RP
- Uchwała nr 108/2023 w spr. regulaminów okręgowych i obwodowych komisji wyborczych powołanych do przeprowadzenia wyborów do Sejmu RP i do Senatu RP oraz referendum ogólnokrajowego
- Uchwała nr 107/2023 PKW w spr. powołania okręgowych komisji wyborczych
- Kkomunikat Komisarzy Wyborczych w Płocku w sprawie przyjmowania zgłoszeń do OKW
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr. podziału Miasta Płocka na stałe obwody głosowania
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr. utworzenia odrębnych obwodów głosowania w Mieście Płocku
- Obwieszczenie Prezydenta Miasta Płocka o podziale miasta na obwody głosowania i siedzibach obwodowych komisji wyborczych
- Informacja Komisarza Wyborczego w Płocku I o uzupełnieniach i losowaniach składów obwodowych komisji wyborczych
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr. powołania obwodowych komisji wyborczych w mieście Płocku
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w spr. zwołania pierwszych posiedzeń obwodowych komisji wyborczych
- Uchwała PKW w spr. wytycznych dla OKW dot. zadań i trybu przygotowania oraz przeprowadzenia głosowania
- Zarządzenie Prezydenta Miasta Płocka w sprawie bezpłatnych przejazdów środkami komunikacji miejskiej w dniu wyborów do Sejmu i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 63 w Płocku
- Postanowienie nr 165 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 63 w Płocku
- Postanowienie nr 166 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmian w składzie OKW Nr 69 w Płocku
- Postanowienie nr 168 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 13 w Płocku
- Postanowienie nr 175 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 45 w Płocku
- Postanowienie nr 183 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 1 w Płocku
- Postanowienie nr 183 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 1 w Płocku
- Materiały szkoleniowe dla członków OKW
- Uchwała nr 224/2023 PKW zmieniająca uchwałę w sprawie wytyczynych dla obwodowych komisji wyborczych
- Postanowienie nr 200 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 19 w Płocku
- Obwieszczenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Płocku z dnia 25 września 2023 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na posłów w okręgu wyborczym nr 16 w wyborach do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej
- Obwieszczenie Okręgowej Komisji Wyborczej w Płocku z dnia 25 września 2023 r. o zarejestrowanych listach kandydatów na senatora w okręgu wyborczym nr 38 w wyborach do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej
- Postanowienie nr 199 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 45 w Płocku
- Postanowienie nr 203 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 53 w Płocku
- Postanowienie nr 207/2023 Komisarza Wyborczego w Płocku I z dnia 4 października 2023 r. w sprawie zmiany w składzie Obwodowej Komisji Wyborczej Nr 70 w mieście Płock
- Materiały szkoleniowe dla OKW - wybory do Sejmu RP i do Senatu RP oraz Referendum
- Postanowienie nr 208 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 48 w Płocku
- Postanowienie nr 211 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 41 w Płocku
- Postanowienie nr 213 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 40 w Płocku
- Postanowienie nr 222 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 67 w Płocku
- Postanowienie nr 225 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 46 w Płocku
- Postanowienie nr 226 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 67 w Płocku
- Postanowienie nr 227 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 25 w Płocku
- Postanowienie nr 229 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 15 w Płocku
- Postanowienie Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr. zmiany w składzie OKW Nr 48 w Płocku
- Postanowienie nr 230 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 48 w Płocku
- Postanowienie nr 233 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 40
- Postanowienie nr 242 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 16 w Płocku
- Postanowienie nr 248 Komisarza Wyborczego w Płocku I w spr.zmiany w składzie OKW Nr 57 w Płocku
- Data publikacji: 1 rok temu (środa, 09 sierpnia 2023, godzina 14:06)
- Osoba publikująca: Konrad Kozłowski
- Nadzór nad treścią: Beata Cała - Wydział Obsługi Rady Miasta
- Ilość wyświetleń: 1 923
- Data ostatniej aktualizacji: wtorek, 26 września 2023, godzina 07:44
- Historia aktualizacji
07 września 2023, godzina 09:04 Aktualizacja dokumentu
05 września 2023, godzina 15:10 Aktualizacja dokumentu
01 września 2023, godzina 11:05 Aktualizacja dokumentu
01 września 2023, godzina 11:02 Aktualizacja dokumentu
31 sierpnia 2023, godzina 08:08 Aktualizacja dokumentu
30 sierpnia 2023, godzina 14:29 Aktualizacja dokumentu
23 sierpnia 2023, godzina 14:19 Aktualizacja dokumentu
23 sierpnia 2023, godzina 07:38 Aktualizacja dokumentu
22 sierpnia 2023, godzina 08:24 Aktualizacja dokumentu
22 sierpnia 2023, godzina 07:48 Aktualizacja dokumentu
09 sierpnia 2023, godzina 14:06 Aktualizacja dokumentu